80 vuotta myöhemmin.
Siinä se on.
Melkolailla sellaisena, kuin sen muistan.
Olin nuorempi kuin sinä viimeksi kun olin täällä Simon.
Ainakin se on iso.
Joten voin pitää täällä isompia lemmikkejä, niinhän äiti?
Tottakai! Hanki lehmä. Vaikka koko parvi.
Lauma.
Se myös. Mitä mieltä olet Jared?-
Jared
Nyt mennään.
Ei mitään hätää Herra Tibbs.
Täällä haisee ihan vanhuksille.
Se oli vain huomio, ei syytös.
Ymmärrän, että olet vihainen muutosta.
Mitä luulet saavuttavasi tuolla mykkäkoululla?
Ymmärräthän, ettei tämä ole -
tapa käsitellä vihaasi niinkuin lupasit.
Nyökkää päätäsi.
Kaksi räpäytystä.
Ei mitään.
Mal. Ottakaa Simonin kanssa tavaranne.
Odottakaa aulassa sillä aikaa, kun etsin pääkytkimen.
Hyvä on.
- Ulos autosta heti. - Sinä et ole äitini, Mallory.
En, vaan pahempi, sillä äiti ei usko lyömiseen.
- Tule tänne senkin... - Ja hän on ulkona autosta! Kiitos!
Lopeta! En aio antaa sinun käyttäytyä kuin ääliö!
-Teen mitä tahdon. - Etpäs!
Äiti tarvitsee tätä töissä, joten lopeta!
- Simon, auta! - Olen pasifisti.
Olet tosi ärsyttävä. Luulet tietäväsi kaiken!
- Tiedän asioita, joita sinä et. - Kuten mitä?
Ei mitään.
- Kiitos kun puolustit minua, veli. - En harrasta konflikteja.
- Mitä sinnä teet? - Puran laukkua.
Miksi? Minähän sanoin, että tämä on vain väliaikaista.
Isä tulee huomenna ja ottaa meidät mukaansa.
- Tiedän. Mutta entäs äiti? - Hän voi saada Malloryn.
Ei me voida jäädä tänne Simon.
Katso tätä paikkaa. Tämä on talo, jonka aika unohti.
- Ja se haisee.. - Vanhuksille. Tiedän.
Ja mitä tämä on?
Suolaa. Ikkunalla on suolaa.
Tiedän. Sitä on joka ikkunalla.
Joo. Ja sekö ei ole outoa.
Luulen että hän laittoi ne.
- Onko tuo se sekopää ja hänen miehensä? - Ei.
Se on Arthur Spiderwick. Tiedäthän, iso-iso-enomme.
Tyttö on se sekopää. Tarkoitan, Lucinda täti, hänen tyttärensä.
Hän asi täällä ennen kuin hänet vietiin...
Pöpilään.
Niin.
Ja miksi hän joutui sinne?
Koska hän väitti, että hänen isänsä oli siepattu.
Kenen toimesta?
Keijujen.
Juuri niin.
Hullu tätimme oli siellä loppuikänsä, eikä koskaan lähtenyt.
Meille ei käy niin.
Piste.
Onko kukaan nähnyt avaimiani? Tiedän että jätin ne tähän.
Ei.
Lucinda täti taisi pitää hunajasta puuron kanssa?
Ja tomaatti kastikkeesta.
Missä on miekkailu mitalini, Jared?
- Sängylläsi? - Se ei ole siellä enää.
Kun löydät sängyn, niin löydät myös mitalin.
En tarkoittanut sänkyä...
Tiedätkö mitä?
Et ole minulle olemassa, ennen kuin palautat mitalini.
Lupaatko?
Oikeastaan hänen pitäisi olla olemassa-
palauttaakseen mitalisi
Kiitos Spock. Olet liittoutuman helmi.
Jared, anna se takaisin.
En ottanut typerää mitaliasi!
- Valehtelija! - Konflikti.
- Hiljaa Simon! - Hiljaa Simon!
Hei!
Ei nyt tapella.
Uusi kaupunki. Uusi talo. Uusi työ.
Tämä on uusi elämämme.
Ei nyt palata vanhoihin tapoihin, jooko?
Tiedän, ettei tämä talo ole täydellinen, mutta saamme tämän toimimaan, -
jos tahdomme saada tämän toimimaan.
- Niinhän? - Hyvä on äiti.
Hiljaa!
Hei.
- Isä. - Isä.
Kyllä, pääsimme perille.
Mikä tuo ääni on taustalla?
Tiedätkö, anna olla. En halua tietää.
- Koska en tahdo. - Lähden etsimään mitalliani.
Minä autan.
Mitä?
Se on isäsi.
- Hei isä. - Hei kaveri.
Millainen kauhukartano on?
Ai talo? Se on mahtava.
Jos pitää isoista pelottavista taloista keskellä ei mitään.
- Älähän nyt. - Oikeasti. Täällä ei ole mitään.
- Sittenpäs näet. - Tuota, kuulehan...
- Kai sinä olet tulossa huomenna? - Ehkä. Minä yritän.
- Miksi ehkä? - Älä murehdi. Minä tulen.
Meidän pitää puhua eräästä asiasta.
Mutta huominen ei ehkä onnistu.
- Ymmärrän. - Hyvä
- Yritäthän kuitenkin? - Ehdottomasti.
Mutta nähdään kuitenkin pian. Varmasti.
Hyvä on.
- Nähdään. - Hei hei, isä.
Mitä sinä sanoit hänelle?
Etkö voi edes teeskennellä, että tahdot hänen tulevan katsomaan meitä?
Jared Grace. Laita se harja pois!
- Senän sisällä on jotain!' - Heti!
Lupasit lopettaa tavaroiden rikkomisen suutuksissasi!
Tiedän, että lupasin lopettaa huutamisen. Pyydän,, älä tee tätä.
Me siivoamme äiti. Mene sinä sänkyyn. Tarvitset unta.
- Hienosti tehty, ääliö. - Ole hiljaa.
Siellä liikkuu jotain.
Luultavasti orava. Ne ovat yleisiä tällä alueella.
Tai se voi olla rotta.
Emme tarvitse enempää reikiä seinään.
Hienoa. Ja minä saan tuosta syyt niskaani.
Katsokaa.
Tämä on sellainen juttu, millä lähetetään ruokaa yläkertaan.
- Miksi niitä kutsutaan? - Ruokahisseiksi.
Nuohan ovat äidin avaimet.
Ja minun mitalini!
Mitä? Luulet silti että minä otin sen.
Hyvä on. Jäin kiinni.
Otin mitalisi, piilotin sen tänne ja muurasin seinän umpeen.
En tiedä miten sinä sen teit.
Tiedän vain, että se olit sinä, koska se aina olet sinä.
- Ja nyt sinä siivoat jäljet. - Sanoit äidille, että siivoamme yhdessä.
"Me" tarkoittaa sinua.
Etkö tahdo tietää, mihin tämä vie?
En oikeastaan.
VAROITUS!
JARED GRACE JÄTÄ TÄMÄ PAIKKA
Simon!
Simon Herää!
Menin ylös. Siellä on huone, salahuone, yläkerrassa.
Siellä on pöytä ja arkku, ja löysin sieltä tämän kirjan!
- Siellä oli jotain! - Orava?
Ei orava. Ellei oravat osaa kirjoittaa.
Se kirjoitti pölyyn pöydällä, "Jared Grace, jätä tämä paikka."
Sepä on todella... mahdotonta.
On myöhä.
Mene nukkumaan.
"Uskalla älä lukea tätä kirjaa ,
"sil' jos kohtalokkaan otat silmäyksen
"käyt kauppaa elämälläsi ja kärsit kuolettavan seurauksen"
Mitä ihm...
Miten te pääsitte pois?
Arthur Spiderwickin kenttäopas fantasiamaailmaan ympärilläsi
Hyvä lukija,
se mitä nyt pidät kädessäsi on elämän työn huipennus.
Ja pian näet, kuten minäkin,
että keskuudessamme elää mielikuvituksellisia olentoja,
jäljittelyn ja taian kätkeminä.
Tämä kirja antaa sinulle työkalut ja tekniikan
jotta voit raottaa verhoa ja nähdä näkymättömän.
Kun sinulla on tämä näkemisen taito, et näe enää asioita samalla tavalla.
Mutta minä varoitan
Salaisuudet, jotka tulet oppimaan, on pidetty kätköissä iäisyyden,
salaisuudet, jotka monet tässä maailmassa haluaisivat pidettävän salassa.
Olennot, joita tapaat, vat todella näkemisen arvoisia
ja monet niistä ei pidä tarkkailtavana olemisesta.
Mutta aikojen saatossa olen ansainnut niiden luottamuksen.
Joitakin voin ilokseni kutsua ystäväksi.
Mutta joitain harvoja saa suorastaan pelätä.
Kaikki tämän maailman pahat voimat palvelevat yhtä oliota,
jättiä nimeltä Mulgarath
Salaisuudet tässä ovat voimakkaita, voimakkaampia kuin osasin arvata.
Koskaan aikaisemmin, tietoja fantasiamaailmasta
ei ole kasattu yhteen opukseen.
Joten rukoilen sinua, rakas lukija, käyttämään nämä tiedot viisaasti,
koska jätti, Mulgarath, etsii tätä tietoa
periksiantamattomalla sisulla.
Jos hän saa käsiinsä tietoja näiltä sivuilta,
voin vakuuttaa, että hänen aikomuksensa ovat katalia.
Hän voi ottaa monia muotoja,
joten sinun täytyy jatkuvasti olla valppaana.
Syvästi pelkään, että mitä enemmän opin,
sitä enemmän asetan kaikki ympärilläni vakavaan vaaraan.
Joten lukija, pidä varasi.
Rukoilen sinua, pidä varasi.
Äiti!
- Mitä tapahtuu? -Äiti! Äiti! Auta!
Mitä sinulle tapahtui?
- Ole paikoillasi. Pyydän äiti, leikkaa se! Leikkaa!
- Hyvä on. Rauhoitu. - Äiti, ole kiltti!
Leikkaa minut irti! Leikkaa se pois!
Ota vain sakset! Minä en välitä!
- Mitä tapahtui? - Hän pilasi hiukseni! Vie hänet pois!
Nyt menit liian pitkälle, Jared.
- Äiti minä pyydän! -Mitä? En minä tehnyt tätä!
Olen istunut kenkäkaapissa lukemassa viimeiset kaksi tuntia!
Niin varmaan!
Kysy vaikka Simonilta.
No, hän kyllä oli kaapissa.
- Leikkaa minut irti! - Kenttäopas.
Äiti leikkaa!
En oikein nauti tästä.
Minähän lupasin että autan sinua sitten ottamaan kiinni murmelin tai jotain.
Minun täytyy harjoitella, joten jatketaan.
Simon!
Tuo ei ole reilua. Hän häiritsi minua.
- Mitä "lievitys" tarkoittaa? - "Lievitys."
Tiedäthän, liennyttää, rauhoittaa, rauhoitella.
- Tarkoittaen? - Hyvittää tekonsa.
Tuotako sinä tuli tänne tekemään? Anteeksipyyntöä ei hyväksytä.
En pyydä anteeksi, koska en tehnyt sitä! Tämä teki.
Kotitonttu asuu talossa ja se haluaa neidän lähtevän.
Vau. Tuohan on uskomatonta.
Sinä osaat lukea!
Minä sanon teille, että jotain on tuossa talossa kanssamme,
ja Arthur Spiderwick tiesi siitä,
ja siksi hän kirjoitti tämän oppaan!
Olen vähän hukassa. Ketä tarvitsee lepytellä?
- Kotionttua? - Ei vaan mörköä.
Joten onko siellä sekä kotitonttu että mörkö?
Kotitonttu muuttuu möröksi, kun se on vihainen,
ja se suuttui, kun Mallroy tuhosi sen pesän.
Se pitää hunajasta.
- Siksi siellä on niin paljon hunajaa. - Todellako?
Älä usko häntä.
Tule, mennään sömään.
Haloo!
Anteeksi, että rikoin kotisi, mutta tein sinulle uuden.
Ja minulla on sinulle hunajaa.
Luin, että pidät siitä.
Toivottavasti pidät.
Toivottavasti se, tiedäthän, lepyttää sinut.
Olen täällä.
Toivon todella, että olet oikeasti olemassa.
Haloo?
Oi! Voihan, voihan.
Onpas maukasta, maukasta, herkullista hunajaa.
Niin hyvää! Nami nami nami!
Odota! En minä satuta sinua!
Tässä, ota lisää hunajaa!
Minun ei pitäisi, ei pitäisi, ei todellakaan pitäisi. Tarkoita, jos välttämättä tahdot.
Voihan, voihan! Onpa hyvää!
Missä olet? Miksen näe sinua?
Et näe meitä, mutta nyt näet. Mutta vain jos tahdomme.
Me? Tarkoitatko kaikkia taikaolioita,
joista Arthur Spiderwick kirjoitti.
Kirja! Voi sentään!
Anteeksi, mestari, että epäonnistuin!' Epäonnistuin, epäonnistuin!
Ohjeesi oli yksinkertainen: "Suojele kirjaa"
Ja minä tein sen, piilotin sen, sidoin ja nyöritin.
Tein parhaani ja arkkuun sen lukitsin!
Mutta sinä etsit ja etsit ja kirjan löysit!
Ja arkusta se varastettiin!
Senkin typerä poika!
Idiootti! Oletko sokea? Laitoin viestin kanteen!
Etkö osaa lukea?
Miksi kirjoittaa viestejä, jos ei kukaan niitä lue?
Anteeksi. Tässä! Lisää hunajaa!
Ei! En lankea tuohon!
Oi, onpa hyvää.
Ja he sanovat minulla olevan vihanhallinta ongelmia.
"Suojele kirjaa. Älä anna sitä ottaa!"
Sinun piti suojella kirjaa. Kuka sinun käski suojella sitä?
- Odota! Mitä minä sanoin? - Suojele kirjaa, suojele kirjaa.
Ei se ollut vaikeaa. minun piti vain suojella kirjaa. Siinä kaikki.
Arthur Spiderwick.
Joten hän kirjoitti sen ja pyysi sinua suojelemaan sitä.
Sanoin, "Mestari, meidän täytyy tuhota se!"
Hän sanoi, "Meidän täytyy suojella kirjaa.
"Pitää se piirissä, turvassa jätiltä."
Jätti? Tarkoitatko Mulgarathia?
Kaikki sen suojeluvuodet rauniotti pikku typerys!
Piiri, piiri, pikku hiiri. Pikku hiiri rikkoi piirin.
Hei! Odota! Mikä piiri?
Hyvä on.
Katso. Täällä, täällä.
Luin tuosta. Suojeleva piiri.
Se suojelee taloa suojellakseen kirjaa.
Turvassa piirissä, turvassa piirissä...
- Turvassa keneltä? - Niiltä!
Mitä? Keitä "ne" ovat? Minä e näe mitään.
Tibbsy, tule tänne poika!
Aamiaisaika! Herra Tibbs?
Mitä sinä teit Simonin kissalle?
Ne eivät ole täällä kissan vuoksi. Ne tahtovat kirjan!
Mitä tuo on? Mitä ulkona on?
Hiisejä! Hiidet ovat täällä.
Ja vain koska veit kirjan sinne ulos
ja käytännössä heilutit sitä niiden edessä, senkin pikku typerys!
Simon!
Ole hyvä! Katso minkä sotkun sait aikaiseksi!
Simon! Ne vievät hänet pois. Mitä tapahtuu?
Kivi! Kivi! Katso kiven läpi!
Mitä hittoa?
Ei! Ei!
- Kirja jää tai me kaikki kuolemme! - Tarvitsen sitä! Päästä irti!
Sen täytyy pysyä piirin sisällä! Piirin sisällä!
Äiti!
- Äiti! Missä äiti on? - Hän meni töihin, ok? Minä olen johdossa.
Hei, minne sinä menet?
Psyko.
Auta minua!
Mitä te teette? Apua!
Anna minulle, anna minulle.
Anna minulle jalka! Hei anna minulle!
Anna minulle jalka! Jalka!
Se ei ole jalka!
Tämä on jalka! Tollot.
Voi luoja.
Simon.
Älä liiku.
Nosta hitaasti jalkaasi.
Odota! Älä mene sinne ne näkevät sinut!
Ellet sitten..
Oletko heidän kanssaan, vai minun?
Kenen puolella olet?
Sinun puolellasi.
Sitten meidän täytyy kätellä yhteistyöllemme.
Mitä? Se on hyvää.
- Kuka sinä olet? - Nimeni on Hogsqueal.
Olen tehtävällä tuhota jätti, Mulgarath,
joka tappoi perheeni!
Autatko minua pelastamaan veljeni? Joohan?
Tottakai?
Aioin ehdottaa sitä heti sen jälkeen kun autat minut ulos häkistä.
- Joten vapauta minut! - Hyvä on.
Avaa se. Hyvä, hyvä.
Nyt mene taakseni ja pidä suusi kiinni.
Tämä on suunnitelmamme,
Minä etsin tuolta turvallisen paikan luon harhautuksen kepilläni.
Sitten sinä hyppäät esiin veitsesi kanssa ja hoitelet pedon itse.
Minä pidän siitä suunnitelmasta. Se on hyvä suunnitelma. Olen viisas.
Mikä peto?
Jätti tietenkin! Mulgarath!
- Tahdon vain pelastaa veljeni. - Yhäkö?
Hyvä on. Jos tapamme ne, hänen pelastamisensa on paljon helpompaa.
Luota minuun. Pistä se kivi nyt pois.
Tavitset molemmat kätesi kuristaaksesi hiiden.
Mutta miten minä näen ilman...
Osuinpas!
Olen antanut sinulle Näön, lahjan jonka vain maahinen voi antaa.
Ällöttävää!
Ole hyvä. Nyt mennään.
- Simon! - Jared.
Voi luoja! Voi luoja!
Mitä tapahtuu? Auta minut pois täältä.
Odota vähän.
Leikkaan sinut ulos.
- Jared! - Tule takaisin.
Piiloudu.
Jared!
Mulgarath!
- Mitä ne tekevät? - Kutsuvat Mulgarathia. Ole valmiina.
Mulgarath! Mulgarath! Mulgarath!
Tuoko on Mulgarath?
Tuoko on jätti, jota te kaikki pelkäätte?
Tuo vanhus?
Älä anna silmiesi hämätä.
Se on juuri mitä hän haluaa.
Pyydän anteeksi.
Pyysin ystäviäni tässä kytsumaan sinut pieneen tapaamiseen.
Sitten heistä tuli hieman yli-innokkaita.
Sellaisia hiidet ovat.
Pyydän anteeksi.
Mitä tahdot minusta?
En mitään sinusta.
Vaan sinulta.
Arhur Spiderwickin kenttäoppaan.
Tiedän, että löysit sen.
Sitten voit kävellä takaisin samaa tietä, kuin tulit.
Annat vain minulle sen kirjan.
Se ei ole minulla.
Ei ole. Katso.
Tutkikaa hänet!
Mitä? Jos Mulgarath oppii kirjan salaisuudet,
hän voi tappaa meidät kaikki!
Hän on heikko ihmishahmossaan. Nyt tai ei koskaan.
Tule! Kuolema jätille!
Lintu!
Herkku, tule takaisin.
Tulen takaisin! Tapa hänet, jos saat tilaisuuden! Muista suunnitelma!
Liikettä!
Taskut. Tutkikaa taskut.
Taskut! Ei vaan nämä!
Nämä ovat taskut senkin idiootti!
Mestari, emme löytäneet muuta kuin tämän.
Onko kirja heillä?
Ei.
Mutta tiedän missä se on. Haen sen ja annan sen sinulle. Minä vannon.
Minä luotan sinuun.
Jos annat minulle kirjan,
elämäsi jatkuu aivan kuin mitään ei olisi tapahtunut.
Kuitenkin, jos epäonnistut,
pelkäänpä, että minun täytyy etsiä joku muu hakemaan kirjani minulle.
Menehän nyt.
Mene.
Mulgarath! Mulgarath! Mulgarath!
Tuotit minulle pettymyksen, Punalakki!
Siellä on kaksi ihmispoikaa, joilla on samat kasvot.
Jared ja ei Jared. Otimme väärän.
Etsikää Jared, ottakaa kirja ja tappakaa heidät!
Tappakaa heidät kaikki!
Matkaan!
Tyhmä!
Nuo otukset aikoivat tappaa minut typerän kirjasi takia.
- He ovat tuolla. - En kestä tätä
Mennään talolle ja annetaan se heille.
Ei se ole talolla. Se on täällä repussani.
- Mitä? Annetaan se sitten niille. - Ei. Ne tappavat meidät joka tapauksessa!
- Anna se! - Lopeta
Anna se tänne!
Kirja!
-Napatkaa heidät! Vauhtia! - Tule
Perään!
Napatkaa! Napatkaa! Repikää kappaleiksi!
Mutta ei kirjaa! Älkää satuttako kirjaa!
Jared! Auta!
Tule!
- Rauhoitu! - Pidä ne poissa!
Ei hätää. Talon ympärillä on suojaava piiri.
- Olemme turvassa sen sisällä. - Siinähän te olette.
Äiti jätti minut vastuuseen,
joten ette voi vain juoksennella missä sattuu kertomatta minulle.
- Napatkaa hänet. - Mallory, tänne heti!
Äkkiä!
- Mitä? Älä huuda minulle. - Tule nyt äkkiä
Juokse etuovelle, nopeasti!
Minä en juokse minnekään. Äläkä heittele minua kivillä!
Kuntele häntä! Ympärilläsi on hiisiä!
Tule suojapiirin sisään!
Voi luoja, Simon. Saiko hän sinutkin tähän mukaan?
Viimeisen kerran, Ei ole olemassa mitään..
Mitä tapahtuu?
Mallory, ne ovat lyhyitä. Tähtää polviesi alapuolelle. Kello kymmenessä.
Kello kymmenessä!
Mallory! Suoraan edessäsi!
Takanasi!
Oikealla!
Katso tämän läpi!
Tule tänne! Olet turvassa!
Olet turvassa!
Uskotko minua nyt?
Äiti!
- Voi luoja. - Tuo on aika paha.
- Äiti! - Jared!
- Mitä nuo olivat? - Minähän sanoin, hiisiä.
Ei hätää Simon. Ei hätää.
Onpas hätä!
Hän on oikeassa. Mitä minä puhun? Tottakai on hätä!
Kuinka paljon noita olioita oikein on?
En tiedä! Odottakaa, tulen kohta takaisin!
Jared! Luoja, hän tapattaa meidät kaikki!
Tulen heti takaisin. Pidä se puristuksissa.
Puristukuksissa? Mitä?
Jared?
Miksi ne tekevät tämän? Mitä ne meistä haluavat?
Kirjan.
Voi luoja! Niitä tulee joka paikasta!
Tiedän.
Tätä ei tapahdu!
Mistä sinä sait sen kirjan?
Joten kirja oli tässä ison varoituksen kera, jossa luki:
"Älä lue", ja sinä luit silti?
Se on kirja. En ajatellut sen lukemisen päästävän valloilleen hiisien vihan!
Siinäpä se onkin. Sinä et ajattele!
- Teet aina näin! - Niin varmaan.
Sinä et ajattele ennen kuin toimit!
Ehkä pystyn ajattelemaan, jos sinä lopetat puhumisen.
Sinä teet juttuja, ja me joudumme maksamaan niistä.
Jos olet kerran niin viisas, niin mitä meidän sinun mielestäsi pitäisi tehdä?
Jos nuo oudot hiidet tahtovat tämän kirjan, niin meidän pitäisi antaa se niille!
Ei!
Kirja pysyy täällä!
- Juuri täällä! Täällä, täällä., täällä! - Ei Mallory! Älä!
Mikä tuo inhottava olio on?
Enkö tehnyt asiaa selväksi? Koske siihen niin kärsit!
- Lopeta! Rauhoitu! - Koskepas siihen, niin puren sormesi irti!
Hae hunajaa keittiöstä.
- Mitä? - Hae nyt!
Yrittäkääpäs! Haastan teidät yrittämään!
- Mene! - Sinusta tulee sormeton, senkin..
Mene pois!
- Pilasit kaiken! -Hyvä on, suojele kirjaa.
Minä lupaan.
- Mallory! - Minä tulen!
- No niin, hunajaa tulee. - Idiootit!
- En tarvitse haisevaa hunajaanne! - Tässä, juo se.
- Ei hätää, kaikki on hyvin. - Hyvin?
Tässä on niin paljon kaikkea, mikä ei ole hyvin.
En edes tiedä mistä aloittaa.
Kuinka minä näen hänet ilman sitä kiveä?
Koska hän antaa sinun nähdä.
Thimbletack, mitä tapahtuu, jos hiidet saavat kirjan?
Sinä kuolet, minä kuolen, me kaikki kuolemme. Hei hei.
- Mitä hän tarkoittaa? - Että me kaikki kuolemme.
Hän ei saa tietää salaisuuksia. Hän ei saa! Jättiin ei voi luottaa.
Hän on oikeassa. Me emme saa antaa sitä Mulgarathille.
Hän vain tappaisi meidät joka tapauksessa. Kuulin hänen sanovan niin.
Poltetaan se sitten.
Ei!
Anna se! Anna kirja!
Anna!
Anteeksi, mestari! Anna meille anteeksi!
Anna kirja!
Hyvä on, odota!
Sinä voitit. Olet vahva, viisas ihmispoika.
Joten älä ole hölmö. Anna meille kirja. Me jätämme sinut rauhaan.
En usko teitä!
Ei!
Nyt sinä sen teit! Nyt sinä kärsit!
Kirja!
Kirja, kirja, kirja.
Kirja, kirja, kirja, kirja, kirja.
- Seo n kylmä. - Ette voi pysyä piirissä ikuisesti.
Ja kun poistutte, täällä me olemme.
Anna kun arvaan, kirjassa on lumous.
Jottei sille tapahdu enempää vahinkoa.
Hienoa.
- Ne eivät ole lähdössä. - Tiedän.
- Ne eivät Lähde koskaan! - Kuulin jo.
- Miksi hän haluaa kirjan niin kipeästi? - En tiedä.
No, ota selvää!
Tiedän vain, ettei Mulgarath voi rikkoa piiriä ilman tätä kirjaa,
Joten olemme turvassa niin kauan, kun pysymme talossa.
Kuinka kauan?
Kun olemme täällä tarpeeksi kauan, meistä tulee hänenlaisia.
Odottakaa.
- Hän voi auttaa meitä. Lucinda täti? Pilailetko?
Emme tunne häntä, emmekä tiedä missä hän on!
Minä luulen tietäväni.
Hän on Woodhavenin parantolassa.
Mutta miten pääsemme hänen luokseen?
Jos astumme piirin ulkopuolelle, ne nappaavat meidät.
Thimbletack tietää salaisen tien. Mutta taloon kirjan täytyy jäädä.
- Nyt se on tallessa. - Hyvä. Nyt menkää. Kiirehtikää.
Luulen, että olen sevittänyt tämän
Jonkinlainen salainen tunneli johtaa täältä kaupunkiin asti.
1600 metriä tuohon suuntaan.
Nouse ylös ensimmäisistä tikkaista, ja olet parantolalla.
Kiitos.
Oletko valmis?
Nyt olen.
- Mennään. - Mallory?
Et voi lähteä mukaan tuolla jalalla. Sinä vain hidastaisit meitä.
Tiedän, mutta löysin tämän. Sen avulla sinun on helpompi nähdä.
Oletko valmis?
Nyt!
- Oletteko siellä? - Näyttäytykää!
Olen täällä kuistilla! Tulkaa tänne!
Oletteko nälkäisiä?
Akkiä sisään.
Ne tulevat! Avaa ovi!
Kiirehdi!
Odottakaa, odottakaa.
Tänne, tänne, tänne.
Äkkiä, äkkiä äkkiä.
Kaivakaa! Kaivakaa!
Menkää!
"Hiisi puolustuksia."
"Tomaattikastike polttaa ihoa kuin happo."
"Etikkahöyryt tukehduttaa"
"Suola sokeuttaa"
Onko näitä lisää? Mitä kirjassa sanotaan?
- Kauemmaksi kirjasta! - Hyvä on, avaa sinä se.
Missä se on? Minne hän sen laittoi?
Siinä.
Voi ei, Jared.
- Mitä sinä teit sille? Valehtelijat! - En se ollut minä.
Te kaikki, valehtelijoita! Missä kirja on?
- Otit kirjan mukaan? - Meidän täytyy näyttää se Lucindalle.
- Mitä tietä pääsee kaupunkiin? - Oikealle.
Hakekaa peikko.
Nyt vasempaan!
- Seo on myyräpeikko. - Mikä?
Juokse!
Tänne!
Äkkiä!
Jared!
Jared, tule!
Oletteko kunnossa? Voi ei, osuinko johonkin?
Kyllä. Kiitos!
Sitten paina F1, tabi, tabi.
Sitten shift-enter saadaksesi loppusumman.
Tiedän, että tässä on paljon muistettavaa, mutta käydään tämä uudestaan läpi.
Ole hyvä.
Tappaako tomaattikastike todellakin hiisiä?
Jared vauhtia.
- Onpa teillä kiire. - Olemme vain innoissaan,kun näemme hänet.
- Onpa hienot kukat ja miekka. - Harrastan miekkailua.
Lucinda? Sinulle on vieraita.
Lisää suolaa.
Ei mitään hätää.
Lucinda täti?
Olen Mallory Grace, ja tämä on veljeni Jared.
Helen on äitimme.
Meillä sinulle kysyttävää.
- Katsos, muutimme taloosi. - Mitä?
Voi ei, ei , ei.
Siellä ei ole turvallista.
Kiksi te niin teitte?
Äiti sanoi, että annoit sen hänelle, koska on ainoa elossaoleva perillinen.
- Teidän täytyy lähteä sieltä. - Emme voi.
Meillä ei ole muuta paikkaa, minne mennä.
- Siellä ei ole turvallista. Ette ymmärrä. - Kyllä ymmärrämme.
Tiedämme kaiken. Olemme nähneet.
Ei hätää. He ovat nähneet.
Katso.
Ei, ne eivät ole sinulle.
Hän on oikeassa.
Jos syöt sitä, et enää halua ihmisten ruokaa.
- Kuinka sinä tiedät sen? - Löysin tämän.
Isäsi kenttäoppaan.
Sisään, äkkiä!
Äkkiä!
Tiedätkö mitä olet tehnyt tuodessasi sen piirin ulkopuolelle?
Ettekö tiedä mitä tapahtuu, jos se joutuu vääriin käsiin?
Emme. Siksi toin sen sinulle.
Sitten et ole lukenut sitä.
Kyllä hän on.
Sitten tiedät enemmän, kuin pitäisi.
Ja henkenne ovat vaarassa.
Ettekö lukeneet viestiä?
Pyydän. Emme tiedä mitä tehdä.
Ettekö voi kertoa jotain mistä olisi apua?
Tämä kirja on tuonut vain sydänsuruja perheelleni.
Voisin sanoa, että se oli isäni elämäntyö, mutta oikeasti se oli hänen elämänsä.
Viimeisenä päivänä kun näin hänet, hän oli todella kiihtynyt,
melkein houraileva.
Muistan hänen juoksennelleen talossa,
seonnut katse silmissään.
Se oli sama päivä, jona hän teki piirin.
Päivä, jona hän sai tietää mitä oli mennyt tekemään,
pistäessään kaikki salaisuudet samaan kirjaan.
Kirjaan, jota Mulgarath käyttäisi tuhotakseen kaikki muut keijut.
Ja sitten mikään ei pysäyttäisi häntä, ei edes ihmiset,
tullakseen voimakkaimmaksi olennoksi, jonka maailma on tietänyt.
Isäni teki heti kaiken minkä voi suojellakseen meitä.
Kaiken paitsi...
Mestarin täytyy tuhota kirja!
Ei! Meidän pitää suojella sitä!
Pitää se piirin sisällä, turvassa jätiltä!
Tarvitsen vain lisää aikaa, Timbletack. Tarvitsen lisää aikaa.
Mutta minä en tiennyt piiristä.
Voi ei!
Lucy!
Tule pois sienien päältä!
- Mitä? - Pysy piirin sisällä!
- En kuule sinua! - Lucy! Ei!
Isä! Auta minua! Jokin kiskoo minua isä!
- Jättäkää hänet rauhaan! - Isä!
Lusy, tule! Pysy siinä!
- Pysy piirin sisällä! Isä! Mitä tapahtuu?
- Mitä tapahtuu? - Älä astu sienien yli!
Mitä nuo ovat? Isä, Mitä nuo ovat?
Kerro!
Isä! Isä?
Isä?
Puunhenget suojelevat koko keijumaailmaa,
ja salisuudet, jotka isäni löysi, asetti heidät vaaraan.
Joten ne pelastivat hänet hiisiltä,
mutta veivät pois minulta.
- Isä! - Lucy! Minä palaan!
Joka päivä,
tuijotin ajotielle,
ja uneksin hänen astelevan ylös portaita,
ja pitelevän minua taas sylissään.
Mutta hän ei koskaan tullut.
Eräänä yönä, luulin nähneeni hänet metsässä.
Joten menin etsimään häntä,
mutta jokin ei päästänyt minua.
Kun toiset sanovat "itsemurha", ja itse sanot "hiisiä",
niin tänne sinut laitetaan.
Ne luulivat, että olin lukenut kirjan.
Mulgarathia tahtoo nämä salaisuudet hinnalla millä hyvänsä,
minkä vuoksi sinä ja perheesi olette suuressa vaarassa.
Ja on vain yksi henkilö, joka teitä voi auttaa.
- Kuka? - Isäni.
Isäsi? Mutta isäsihän on kuollut.
Ei! Ei hän ole kuollut.
Keijut ovat kertoneet, että hän on elossa,
puuhenkien vankina.
Teidän täytyy etsiä hänet,
ja viedä hänelle hänen kirjansa, jotta hän tuhoaisi sen.
Se on ainoa toivonne.
- Ei! - Anna se minulle!
Mistä se ilmestyi?
- Ei! - Kamalaa, kamalaa!
Äiti?
Hyödytöntä!
- Arvotonta! - Odota, odota.
Ododa, odota. mikä tämä on? Mikä tämä on? Eikö?
Teillä oli kirja hallussanne,
ja toitte minulle sivuja vedenhaltijoista ja maahisten elinympäristöistä!
Älä satuta.
Sattuu!
"Suojapiirin loitsu"
Anna anteeksi mestari.
Kun kuu nousee, kirja on minun.
Punalakki, meillä on rohto tehtävänä.
Voi ei. Tämä ei tiedä hyvää.
Täytyy etsiä ihmispoika. Täytyy varoittaa häntä.
Tai ehkä minä piiloudun. Minä pidä siitä suunnitelmasta.
Eli löysitte tämän kirjan,
jossa kerrotaan, kuinka nähdä keijuja ja hiisiä ja haltijita,
ja siitä tämä kaikki johtuu.
Sanoinhan, ettet usko minua.
- Mitä mieltä sinä olet tästä, Mal? - Se on totta, äiti.
Eikä ole!
Luuletteko tosiaan, että olen niin tyhmä, etten käsitä mitä on meneillään?
Vihaatte taloa,
ja tahdotte palata New Yorkiin entiseen elämäämme!
Teen tämän nyt selväksi.
Niin ei tule tapahtumaan.
Koska meillä ei ole varaa asua siellä, koska...
Tämän takia isä jätti sinut.
Anteeksi mitä?
Kun joku yrittää kertoa sinulle jotain, mitä et tahdo kuulla,
sinä teet näin.
Lopetat kuuntelemisen ja alat huutaa.
Teit isälle niin koko ajan.
- Lopeta. - Minä näin teidät.
Niin, näit mitä halusit nähdä.
Et halunnut kuunnella, ja siksi hän lähti!
Ulos.
- Mitä? - Sanoin, että ulos.
Mielelläni.
Vihaan sinua, enkä halua asua kanssasi!
Eikö sinun pitäisi kertoa hänelle?
Mene sisälle. Käsittelemme tämän, kun palaan kotiin.
Voi sentään. Olemme niin järjestäytyneitä.
Ktsopas vain. Lisää pommeja.
Kirja! Mitä kirjalle tapahtui? Mitä sinä teit kirjalle?
- Ei hätää, minä puhun hänelle. - Likainen!
Valehtelit, kun sanoit ettet ota kirjaa!
- Huijasit häntä! - Tiedän. Olen pahoillani.
Jared, sinun pitäisi tulla katsomaan.
Näetkö? Ei hiisiä.
- Ovatkohan ne luovuttaneet? - Väärin!
Hiidet eivät luovuta. Ne ovat liian tyhmiä tietääkseen miten se tehdään.
Ne eivät anna periksi, ja siellä ne ovat tälläkin hetkellä juonimassa,
minkä vuoksi tulin takaisn luoksenne.
Nyt on täydellinen aika..
Lintu! Lintu!
Tule tänne. Älä sinne mene! Tule tänne!
- Mikä tuo on? - Se on Hogsqueal.
Odota hetki.
- Asuvatko linnut näissä pikku taloissa? - Joo.
Voi juku. Sehän on nerokasta. Kuka tällaista keksi?
Kielen saa tungettua suoraan sisään.
Hogsqueal!
Sanoit, että hiidet juonivat. Mitä?
Niillä on sivuja kirjasta. Siitä typerästä kirjasta!
Et ymmärrä. Minä juttelin Spiderwickin kanssa.
Kerroin maahisten salaisuuksia.
Mutta Mulgarath varasti juuri sen sivun, ja käytti sitä koko perheeni tappamiseen!
Jos hän saa käsiinsä koko kirjan,
hän tekee saman kaikille, mukaanluettuna sinä!
Ja nyt hän on tulossa. "Kun kuu nousee," hän sanoi.
Mutta me olemme odottamassa. Viritämme ansan.
Sinä veitsesi kanssa ja minä turvallisesti piilossa näiden lintutalojen luona.
- Kuka tuolla ylhäällä on? - Lisää isoja ihmisiä!
Täydennystä liittoutumalle!
Vai mitä? Liittykää tehtävällemmme!
Kosto tai kuolema!
Toivottavasti kosto.
No niin, tämä on suunnitelma.
Ei, odota! Meidän pitää yhtyä! Täytyy keskittyä!
Isä, olen jättänyt ainakin neljä viestiä.
Mikset ole soittanut takaisin?
Missä olet?
Sinun täytyy tulla tänne heti. Täällä on kaikkea hullua...
Täällä tapahtuu outoja juttuja.
pahoja juttuja, tosi pahoja.
Ja sinä lupasit tulla hakemaan minut.
Joten missä olet?
Hän ei olekaan tulossa, vai mitä?
Hänellä on toinen.
He ovat muuttaneet yhteen.
Hän ei palaa yhteen äidin kanssa.
Äiti halusi, että hän kertoo sen sinulle itse.
Hän on odottanut isän tekevän niin.
Ei hätää, Tibbsy.
Voi luoja, ne ovat tulossa.
Jared, mitä me nyt teemme?
Lucinda sanoi, että ainoa toivomme
on viedä kirja Arthur Spiderwickille, ja antaa hänen tuhota se.
Mitä?
Emme edes tiedä, onko hän elossa, saati miten löytää hänet.
- Mitä? Mitä sinä etsit? - Hänellä oli lemmikki.
Lemmikki? Ja Pörrö-koira pelastaa meidät?
Se ei ollut koira. Vaan tämä, aarnikotka.
"Kun kutsun häntä puuhaltioiden kielellä,"
"joiden kanssa hän asuu, hän tulee avukseni."
Näetkö? Hänen lemmikkinsä löytää hänet.
Kutsua aarnikotka puuhaltioiden kielellä,
löytääksemme 125-vuotiaan miehen, joka on tai ei ole elossa?
Sekö on suunnitelmamme?
Ja sinäkö osaat kutsua aarnikotkan puuhaltioiden kielellä?
"Aarnikotkan kutsuminen"
Tietenkin.
Oliko se siinä?
Toimiko se?
Ei varmaan.
Tuo kuulosti isolta.
Tänne tipunen. Tule Hogsquealin luo.
- Jared! - Simon, ole varovainen!
Kyllä, kyllä! Etsikää Arthur Spiderwick. Viekää hänelle kirja.
Siinä on kyytinne. Menkäähän nyt. Menkää, menkää.
Mitä? Tahdot meidän ratsastavan tuolla pedolla?
Hän ei ole peto. Hän on lintu.
Hän on isoluinen lintu!
Me emme mitenkään voi...
Siisti lemmikki.
Kiirehtikää! Mitä te odotatte? Menkää kyytiin!
Voi luoja, se on hän.
Arthur Spiderwick.
Hän on elossa.
- Miten me pääsemme kotiin? - Arthur Spiderwick?
Luojan kiitos, että löysimme sinut.
Et tiedä mitä olemme joutuneet kokemaan.
- Anteeksi. Tunnenko sinut? - Et oikeastaan.
Lucinda, tyttäresi, meidän isotätimme, lähetti meidät.
Lucy? Hän on vasta kuusi ja puoli-vuotias.
Ei. Hän on 86 ja puoli-vuotias.
Hölynpölyä. Olin hänen kanssaan tänä aamuna.
Vai oliko se eilen?
Se oli 80 vuotta sitten!
Sinun täytyy uskoa minua. Olet minun iso-iso-setäni.
Auttakaa minua, kaverit.
Kaverit?
Mitä tapahtuu? Mikä heitä vaivaa?
Puuhenget.
Heidän laulunsa on täytynyt muuttaa käsitystäni ajasta.
Sitä ne tekevät.
Lucy on nyt vanha nainen, niinkö?
Sehän tarkoittaa, että vaimoni on...
Voi luoja, mitä olen mennyt tekemään?
Olen todella pahoillani siitä kaikesta.
Mutta sinun täytyy auttaa meitä. Löysin kirjasi.
Kenttäoppaani? Ei! Ei täällä. Ei nyt.
Älä kuuntele niitä.
Seuraa minua.
Nopeasti tänne! Äkkiä, kun niiden huomio on muualla.
Kirja, anna se minulle.
Kenttäopas.
Sinun ei koskaan olisi pitänyt lukea tätä.
Sinun ei olisi pitänyt tuoda tätä piirin ulkopuolelle.
Tiedän, mutta toin sen sinulle, jotta voit tuhota sen.
Tuhota?
Ei. Oletko hullu?
Olen löytänyt kaikki heidän salaisuutensa.
Ja tämä kirja on siitä todistus. Tämä kirja on elämäni.
Olet 125-vuotias! Elämäsi on ohi!
Ja tyttäresi on elänyt elämänsä ilman isää,
tuon kirjan takia.
En olisi koskaan uskonut, että asiat joita olen saanut selville
voisi johtaa tähän.
Minäkin tiedän asioita, joita toivon etten tietäisi.
Mutta en voi sille mitään.
Sen asian tiedän varmasti, että sinun täytyy tuhota tuo kirja.
- Mikä tämä on? - Mikä?
- Mikä on vialla? - Missä kirjani on?
- Mikä tämä on? - Thimbletack vaihtoi sivut.
Mutta oikea kirja on vielä piirin sisällä. Se on turvassa.
- Ei, sillä Mulgarath sai käsiinsä sivuja. - Mitä?
- Hän murtaa piirin heti kun.. - Heti kun kuu nousee, tiedän.
Silloin äiti palaa kotiin. Minun täytyy mennä takaisin.
Ei! Ne eivät anna sinun lähteä.
Ne pitävät sinut täällä samasta syystä kuin minutkin.
Me tiedämme liikaa.
Mitä me sitten teemme? Pyydän, sinun täytyy auttaa meitä!
Jos olen niin vanha kui väität, olen hyödytön tämän aukion ulkopuolella.
Viimeinen asia, jonka sanoin äidille, oli "vihaan sinua."
Kuuntele.
Poika, jolla oli sitkeyttä löytää minut,
ei tarvitse apuani.
Mulgarath haluaa voiman, joka tulee tiedon mukana.
Sinulla pn se tieto.
Sinä olet kirja nyt.
Ja sinun täytyy lähteä täältä. Heti.
Kyllä!
Luulen, että voin harhauttaa niitä.
Merkistäni, juokse sisarustesi luo.
Sinulla on vain hetki aikaa paeta.
- Mutta... - Odota merkkiäni.
Mutta...
Täällä! Minulla on kenttäopas!
Haluatteko sen? Täällä!
Tulkaa hakemaan! Voitte pitää sen turvassa täällä!
Nyt!
Hyvä, Byron!
Vie heidät turvallisesti kotiin!
Tulkaa!
Ne ovat alkaneet levittää rohtoa.
Voi ei. Äiti on tuolla.
- Äiti! Ei! Käänny takaisin! - Äiti, mene pois!
Pysäytä auto!
Mitä?
- Siirry! - Mitä sinä teet?
Mallory, aja auto piirin sisälle!
- Vauhtia! - Sinä et kyllä aja tätä autoa!
Lopeta!
Luojan kiitos!
Voisiko joku kertoa, mitä on meneillään?
- Jared, mitä me nyt teemme? - Suojelemme taloa.
- Simon. Salvia istutusruukuissa... - Tiedän.
- Ripusta niitä ikkunoihin! - Olen jo menossa.
Mal, hae yläkerrasta kaikki Lucindan suola.
- Kaikkiko? - Kaikki!
- Hyvä on. - Thimbletack!
- Jared! - Thimbletack!
Piiri murtuu kohta! Tule esiin!
Jared! Mitä on meneillään?
- Sinun täytyy uskoa minua, äiti. - Ei!
Vielä sanakin keijuista ja hiisistä, niin minä vannon, että...
Hiisiä, tiedän. Mutta kätkin kirjan. Ne eivät löydä sitä.
Ainakin toivon niin. Ellei...
Miksi hän kiljuu? Minunhan tässä pitäisi kiljua.
Piiri murtuu kohta!
Äiti älä! Hän ei ole ongelma.
Nuo ovat.
Menkää sinne!
Meidän pitää suojella taloa, Ymmärrätkö?
Vauhtia! Laittakaa sitä joka aukkoon!
Olohuone on valmis!
- Simon, hoida sinä musiikkihuone! - Hyvä on!
Terästä. Se sekä leikkaa, että polttaa.
Hyvä, että olemme New Yorkista.
Odottakaa, sieltä se tulee.
Piiri on rikki.
Piiri on rikki! Hyökätkää!
Ikkunat ja ovet ovat suojattuja.
Menkää alle. Alle. Alle!
Loput teistä ylös! Ylös, ylös, ylös!
Menkää, senkin rupikonnat! Etsikää kirja!
Minne ne menivät?
Toimiko se?
Jared tule! Mennään!
Takaisin Jared! Mene takaisin!
Juokse!
Anna se minulle! Anna se minulle!
- Simon, hoida takaovi! - Selvä!
Mal, auta!
Se ei kestä kauaa.
Auta minua.
Menkää sinne! Minne ne menivät!
Missä ne ovat? Tulkaa, etsitään ne.
Sinä siellä, vasemmalle. Sinä, oikealle.
Levittäytykää.
Voi pas...
Oletteko kunnossa?
- Se toimi. - Joo.
Kirja turvassa?
Kyllä. Hyvää työtä, Timbletack.
Luojan kiitos.
Mikä se on?
Tulkaa.
Isä?
Mitä on tapahtunut?
Richard?
- Mitä sinä täällä teet? - Mitä tapahtuu?
Mistä alkaisimme?
Varmaankin tästä.
Mikä se on? Näytähän sitä.
Ei!
Ei ennen kun kerrot minulle sen, mitä sinun pitää minulle kertoa.
Mitä?
Viimeksi, kun puhuimme puhelimessa sanoit, että seuraavan kerran kun tapaamme,
sinulla on minulle kerrottavaa.
Joten mitä se on?
Katso minua silmiin, ja kerro.
Tahdon vain kuulla sinun sanovan sen.
Minä...
Halusin vain sanoa, että rakastan sinua.
Anna minun katsoa.
Jared.
Väärä vastaus.
- Jared! - Menkää kauemmas!
Mitä sinä menit tekemään?
- Se ei ole isä! - Mitä?
Voi luoja!
Antakaa se kirja minulle!
Juokse, Jared!
Anna se kirja minulle.
Peräänny!
Thimbletack!
Anna kirja minulle!
Jared!
Anna kirja minulle!
Anna kirja minulle heti!
- Haluatko kirjan? - Joo.
Mene hakemaan!
Jared!
- Jared, oletko kunnossa? - Sinä teit sen.
Oletko kunnossa?
Kyllä! Kuolema jätille!
Me teimme sen! Sinä lähetit hänet suoraan minulle,
ja minä söin hänet! Se oli tiimityötä!
Kosto maistuu suloiselle!
Maistan vieläkin hiukan! Onpa hyvää!
Tein sen! Tiesin, että pystyn siihen! He sanoivat, etten pystyisi, mutta tein sen!
- Se on kenttäopas. - Me autamme sinua.
Jared.
Olen pahoillani, etten uskonut sinua. Tarkoitan...
Ei, minä olen pahoillani.
- Ei, kuuntele, minä... - Se mitä sanoin, en tarkoittanut...
Se ei ole syytäsi.
Vaan minun.
Yritin suojella sinua,
mutta minun olisi vain pitänyt kertoa sinulle totuus.
Isäsi rakastaa sinua, ja jos tahdot asua hänen kanssaan niin...
En tahdo asua isän kanssa.
Voinko jäädä tänne luoksesi?
Voinhan?
Kuka muu meitä suojelisi?
Vien tämän vanhaan huoneeseesi.
Vanha ystäväni Timbletack.
Pieni suojelusenkelini.
Minulla oli sinua ikävä.
Kirja turvassa Lucy. Kirja turvassa.
Ja jos isäni olisi täällä, hän sanoisi "Hyvää työtä."
Lucinda täti?
Sinun pitäisi tulla katsomaan tätä.
Näenkö minä unta?
Et, lapseni.
Lapsi?
Tiedätkö, kuinka vanha olen?
Tiedän.
Olen niin pahoillani.
Olin niin häkeltynyt kaikista löytämistäni taikaolennoista,
että kadotin sen yhden, joka minulla jo oli.
Mutta minä näen nyt,
enkä ehkä voi koskaan antaa istelleni anteeksi.
Tulit takaisin niin kuin lupasit,
joten saat anteeksi.
Rakas lapseni, koska kirja pelastettiin,
puuhenget antoivat minun tulla katsomaan sinua,
mutten voi jäädä.
Koska jos jään,
kaikki vuoteni tulevat takaisin kerralla, ja muutun tomuksi.
Ota sitten tällä kerralla minut mukaasi.
Isi.
Voi Lucy.
- Tule mukaani. - Hyvä on.
Tulehan.
Lennä, kun vielä voit, aarnikotka.
Nielaisin jätin kokonaisena. Sinä voit olla seuraava.
SubLand